Этот простой рецепт заготовки на зиму пригодится как для обычного семейного обеда, так и для праздничного стола. Маринованные огурцы по данной схеме готовятся с двойной заливкой, без стерилизации, поэтому процесс не отнимает много времени. Для одной литровой банки потребуется 600 г небольших огурцов и около 500 мл маринада.
Ингредиенты на 1-литровую банку
Укажите, сколько готовите, — количества пересчитаются сами.
- Огурцы свежие небольшие — 600 г
- Вода для маринада — 500 мл
- Соль крупная каменная, не йодированная — 1 ст. л.
- Сахар — 2 ст. л.
- Уксус столовый 9% — 1,5–2 ст. л.
- Чеснок — 2–3 зубчика
- Зонтики укропа — 1–2 шт.
- Лист хрена — кусочек 3–4 см
- Листья смородины или вишни — по 2–3 шт.
- Перец чёрный горошком — 4–5 шт.
- Лавровый лист — 1 шт.
- Семена горчицы (по желанию) — 1 ч. л.

Распределяйте зелень так, как удобнее: можно отправить часть пряностей на дно, а остальные разместить среди огурцов. На результате это не отразится. Гораздо важнее выбрать правильную соль — крупную каменную, без добавления йода. Йодированный продукт нередко делает рассол мутным и способен ухудшить плотность огурцов.
На активную часть работы уйдёт около 45 минут. Дополнительно потребуется 2–4 часа для замачивания и 12–24 часа для остывания. Выход из этого количества продуктов — 1 литровая банка.
Если брать 2 кг небольших корнишонов, получится примерно три литровые банки. Остаток маринада, если он остался, можно перелить в чистую банку и убрать в холодильник до следующей партии.
Как приготовить маринованные огурцы без стерилизации
- Положите огурцы в холодную воду на 2–4 часа. Затем протрите их губкой, вымойте и срежьте кончики с обеих сторон.
- Займитесь банкой и крышкой: банку очистите с содой, а затем выдержите над паром 10–15 минут либо поставьте в холодную духовку, прогрейте до 120 °C и выдержите 15 минут. Крышку подержите в кипящей воде 3 минуты.
- Сначала уложите в банку укропные зонтики, чеснок, хрен, листья смородины, горошины перца и лавровый лист. Горчичные семена добавьте на этом же этапе, если решили их использовать.
- Разместите огурцы как можно плотнее. Нижний ряд поставьте вертикально, а верхние плоды уложите в оставшееся пространство. Свободных промежутков быть не должно, иначе понадобится больше маринада.
- Наполните банку крутым кипятком до верхнего края, накройте крышкой и выдержите 15 минут.
- Перелейте воду из банки в кастрюлю и посмотрите, сколько её получилось. Небольшое отличие от 500 мл допустимо. Для каждых 500 мл жидкости положите 1 ст. ложку соли и 2 ст. ложки сахара; при другом объёме соответственно пересчитайте количество. При постоянном помешивании доведите смесь до кипения. Уксус добавьте в самом конце, после чего сразу снимите маринад с огня.
- Кипящим маринадом залейте огурцы полностью, оставив до края банки 1–1,5 см. Немедленно закатайте банку ключом или закрутите винтовой крышкой.

- Поставьте банку крышкой вниз, укройте пледом и не трогайте 12–24 часа, пока она полностью не остынет.
- Перенесите маринованные огурцы в место без света и с прохладной температурой. Свой полноценный вкус они приобретут через 2–4 недели.
После закрывания переверните банки и убедитесь, что из-под крышек не просачивается жидкость. Это только проверка на протекание и не подтверждение безопасной герметизации. После остывания отдельно проверьте вакуум и состояние крышки. Банку со вздутой крышкой, мутным рассолом, плесенью или посторонним запахом выбрасывайте, не пробуя. Если при открывании появился резкий запах брожения, заготовку есть нельзя.
Несколько деталей, от которых зависит сохранность:
- Не кипятите маринад после добавления уксуса: кислота испарится, вкус станет менее кислым, а храниться заготовка будет хуже.
- Перед закаткой пройдитесь между огурцами и стенкой банки деревянной шпажкой, чтобы вышел воздух. Горлышко вытрите насухо — капли маринада мешают крышке сесть герметично.
- После остывания проверьте крышку: она должна слегка втянуться и не пружинить под пальцем.
Сладкие хрустящие маринованные огурцы: три варианта
У привычного маринада есть несколько простых направлений для изменения. Особенно хорошо работают добавление горчицы и увеличение доли сахара.
- Сладкие хрустящие на 3-литровую банку: подготовьте 1,5–2 кг огурцов, 1,5 л воды, 2 ст. ложки соли, 6 ст. ложек сахара и 60–70 мл уксуса 9%. Соли здесь на треть меньше, чем в основной схеме, поэтому маринад выходит заметно слаще. По вкусу такие огурцы напоминают магазинные корнишоны.
- С горчицей в зёрнах: отправьте в банку к остальным специям 1 ч. ложку горчичных семян. Они добавят небольшую остроту и будут способствовать сохранению плотности огурцов.
- С лимонной кислотой: для этого рецепта такая замена не подходит, оставляйте уксус в указанном количестве.
Чтобы получить классический вкус, знакомый по советским заготовкам времён СССР, не добавляйте горчицу и лимонную кислоту. Достаточно хрена, укропа, лаврового листа и чеснока. Для бургеров или сэндвичей огурцы можно нарезать кружочками толщиной 3–5 мм, распределить по полулитровым банкам и залить маринадом тем же способом.
Почему огурцы остаются хрустящими
На характерный хруст влияют сорт, предварительное охлаждение водой и набор пряностей. Выбирайте плотные грунтовые огурцы с тонкой кожицей и небольшими семенами. Плоды, которые переросли и успели сформировать крупные семена, для закатки не подходят: они могут сохранить жёсткость, но хрустеть уже не будут. Магазинные огурцы обязательно подержите в воде — это поможет вернуть им тургор. Хреновые и вишнёвые листья, а также горчичные семена относят к природным средствам для поддержания плотности, однако в первую очередь результат определяют свежесть и сорт огурцов.
Не стоит класть соли или уксуса меньше указанного количества: эти продукты отвечают не только за вкусовой баланс, но и за консервацию. Готовые банки также нельзя оставлять под прямыми лучами или возле отопительных приборов.
Для консервированных огурцов лучше выбирать засолочные сорта: с бугорчатой кожицей, плотной мякотью и тёмными шипами. Гладкие салатные огурцы после нагрева часто становятся мягкими. Оптимальная длина — примерно 8–12 см. Удачный сорт — «Уникум F1»: партенокарпический гибрид с плодами 8–10 см без горечи, которые не разваливаются в банке. Если листьев хрена и смородины под рукой нет, заготовку можно сделать и без них: главное — свежие плотные плоды и бережный нагрев.
Вопросы и ответы
Почему маринованные огурцы получаются мягкими? Мягким маринованный огурец обычно становится из-за йодированной соли, чрезмерно долгого замачивания в тёплой воде либо недостаточного прогрева банок. Не оставляйте огурцы в холодной воде дольше 4 часов и не кипятите маринад слишком долго.
Сколько хранятся маринованные огурцы? Закатанные невскрытые банки храните в прохладном тёмном месте и используйте в течение сезона, но не дольше года. Открытую банку переставьте в холодильник и съешьте огурцы за 1–2 недели, следя, чтобы они оставались под рассолом.
Можно ли заменить уксус 70% эссенцией? Мы не рекомендуем такую замену. Концентрация у 70% эссенции очень высокая, поэтому легко ошибиться даже на несколько капель; это способно изменить вкус и сказаться на сохранности. Лучше взять столовый уксус 9%.
Можно ли положить в маринованные огурцы меньше сахара? Да, огурцы просто выйдут менее сладкими. Соль и уксус убавлять нельзя — они отвечают за сохранность. Для эксперимента часть сахара можно заменить жидким мёдом: примерно 2 ст. ложки на 1,5 л маринада.
Пищевая ценность
Расчёт на 100 г сырых продуктов рецепта без воды для заливки:
- Калорийность — 33 ккал
- Белки — 1 г
- Жиры — 0 г
- Углеводы — 7 г
Значения расчётные: они получены сложением справочной калорийности ингредиентов и зависят от жирности продуктов и способа приготовления.