17.11.2026

Смачний червоний борщ вдається завдяки трьом основам — насиченому бульйону з м’якоті яловичини або свинини, окремій буряковій заправці для збереження кольору і правильному порядку додавання овочів. Насамперед цей рецепт борщу пов’язують з українською та російською кухнею. Нижче наведено точні пропорції та порядок роботи, який допомагає зберегти і прозорість відвару, і яскравий відтінок буряка.

Що потрібно для борщу

Для приготування в каструлі об’ємом 4-5 літрів підготуйте:

Вкажіть, на скільки порцій готуєте, — кількості перерахуються самі.

  • Яловичина або свинина, м’якоть — 600 г
  • Вода — 2,5–3 л
  • Буряк середній — 1 шт.
  • Капуста білоголова — 300 г
  • Картопля — 3–4 шт.
  • Морква велика — 1 шт.
  • Цибуля ріпчаста — 1 шт.
  • Томатна паста — 2 ч. л.
  • Оцет 9% — 1 ч. л.
  • Цукор — 1 ч. л.
  • Олія рослинна — 3 ст. л.
  • Часник — 2–3 зубчики, за бажанням
  • Лавровий лист, сіль, перець чорний горошком — до смаку
  • Сметана і свіжий кріп — для подачі

Щоб червоний борщ за цим рецептом мав виразний м’ясний смак, підійде м’якоть яловичини або свинини. На бульйон піде 1,5-2 години, а від початку приготування до подачі — близько 2,5 години. Безпосередньо біля плити проводять не більше 40 хвилин, увесь інший час страва готується без постійної участі.

Заправка для борщу, яка тримає колір

Буряк краще готувати окремо від решти овочів. Натріть коренеплід дрібно, а потім протушкуйте його окремо — так пігмент не забарвить бульйон раніше часу. У гарячу сковороду влийте 2 ст. ложки олії, перекладіть буряк, всипте цукор і влийте оцет. Накрийте посуд і залиште на середньому вогні на 10 хвилин. Кислота разом із цукром відповідає насамперед за збереження відтінку: без них буряк під час варіння стає сірим. Оцет можна замінити лимонним соком у тій самій кількості. Після цього вмішайте томатну пасту, влийте 100 мл води і протушкуйте суміш ще 5 хвилин.

Тертий буряк тушкується на сковороді для заправки борщу
Тертий буряк тушкується на сковороді для заправки борщу

Поки буряк тушкується, на іншій сковороді приготуйте цибулево-морквяну засмажку на ложці олії, що залишилася. Цибулю наріжте дрібно, моркву натріть на середній тертці і тримайте овочі на середньому вогні 7-8 хвилин, доки вони не стануть м’якими. Щоб червоний борщ вийшов темнішим і солодкуватим, обирайте буряк із насиченим бордовим м’якушем, без рожевого відтінку: у ньому менше світлих прожилок і більше барвної речовини. Обидві овочеві суміші можна приготувати відразу на дві-три варки, розкласти порціями і сховати в морозилку. Перед додаванням у бульйон їх не розморожують.

Як варити борщ покроково

Дійте в такому порядку:

  1. Опустіть м’ясо в каструлю, налийте холодну воду і дочекайтеся, коли вона закипить. Зніміть піну, зменште нагрів, накрийте каструлю і залиште м’ясо варитися на 1,5-2 години — воно має стати м’яким.
  2. Поки вариться м’ясо, приготуйте бурякову заправку: натріть буряк дрібно, викладіть у сковороду з 2 ст. ложками розігрітої олії, додайте цукор і оцет і тушкуйте під кришкою на середньому вогні 10 хвилин, потім вмішайте томатну пасту, влийте 100 мл води і протушкуйте ще 5 хвилин.
  3. На іншій сковороді на ложці олії, що залишилася, обсмажте дрібно нарізану цибулю і натерту на середній тертці моркву 7-8 хвилин, до м’якості.
  4. Вийміть готове м’ясо, процідіть бульйон через сито, знову перелийте його в каструлю і доведіть до кипіння.
  5. Наріжте картоплю кубиками приблизно по 1,5-2 см, перекладіть їх у киплячий відвар і варіть 5-7 хвилин.
  6. Нашаткуйте капусту тонкими смужками, додайте до картоплі і дайте їм прокипіти близько 15 хвилин.
  7. Перекладіть у суп обидві підготовлені суміші — бурякову і цибулево-морквяну, потім акуратно перемішайте.
  8. Розріжте м’ясо на порційні шматки і покладіть назад у каструлю.
  9. Посоліть борщ, покладіть лавровий лист разом із горошинами перцю і проваріть 5 хвилин.
  10. Зніміть страву з плити і витримайте під кришкою 15-20 хвилин. Подавайте зі сметаною і рубаним кропом.

Часник — за бажанням. У цьому рецепті його немає, але якщо любите борщ із часниковим ароматом, за хвилину до готовності додайте 2–3 розчавлені зубчики.

Поки суп настоюється під кришкою, жир виходить на поверхню окремими краплями, а запахи буряка і лаврового листа рівномірно переходять у бульйон. Готовий суп розлийте по тарілках, у кожну додайте ложку сметани і трохи рубаного кропу. Традиційно червоний борщ подають із пампушками — маленькими дріжджовими булочками, вкритими сумішшю часнику й олії. За бажанням їх замінюють житнім хлібом.

Пісний борщ і борщ із квасолею

Для пісного варіанту червоного борщу замість м’ясного бульйону використовують воду із сушеними грибами (30 г). Гриби сполосніть, залиште в теплій воді на 20-30 хвилин, а потім варіть у ній же 25-30 хвилин. Інший швидкий варіант основи — овочевий відвар із моркви, цибулі та кореня петрушки: йому знадобиться 20 хвилин. Бурякову суміш і овочеву засмажку роблять так само, як для класичного рецепта борщу, використовуючи рослинну олію. Квасоля (200 г сухої або банка консервованої) робить суп ситнішим і за консистенцією нагадує м’ясну добавку. Суху квасолю замочіть на ніч і окремо відваріть до м’якості, а консервовану покладіть разом із буряковою і цибулево-морквяною сумішами, приблизно за 10 хвилин до завершення варіння. Якщо варите квасолю самостійно, воду на початку не соліть: сіль уповільнює її розм’якшення.

Часті питання про борщ

Яке м’ясо вибрати? Для бульйону підійде м’якоть яловичини або свинини.

Скільки борщ зберігається? У холодильнику, у щільно закритій каструлі, червоний борщ зберігається 3-4 дні. Нерідко на другий день його смак стає ще виразнішим.

Чи можна заморожувати борщ? Так, але сметану і свіжу зелень додавати не варто. Розлийте суп по порційних контейнерах — у такому вигляді він зберігається до 2 місяців.

Чому червоний борщ блідне? Якщо додати буряк прямо в загальний бульйон без оцту, його пігмент розчиняється в рідині, через що суп набуває тьмяно-бурого відтінку. Запобігти цьому допомагає окреме приготування буряка з подальшим додаванням у кінці.

Чим зазвичай заправляють червоний борщ? Звичайна подача включає сметану і свіжу зелень — кріп або петрушку. Нерідко до тарілки додають часточку часнику і скибку житнього хліба.

Навіщо цукор у буряковій заправці? Він потрібен не для солодкого смаку, а щоб урівноважити кислоту оцту і томатної пасти. Однієї чайної ложки на всю каструлю достатньо, тому смак залишається нейтральним.

Харчова цінність

Розрахунок на одну порцію (у рецепті: 6-8 порцій; пораховано на 7 порцій):

  • Калорійність — 291 ккал
  • Білки — 19 г
  • Жири — 17 г
  • Вуглеводи — 15 г

Значення розрахункові: їх отримано складанням довідкової калорійності інгредієнтів, вони залежать від жирності продуктів і способу приготування.